Phrases
Questions & Clarifications
Ask for directions, information, and help in Wolof. Each card shows the Senegalese and Gambian dialects next to one another so you can switch depending on where you are traveling.
Senegal
Fan nga joge?
Gambia
Fo nga joge?
Senegal
Nanga tudd?
Gambia
Nanga tudd?
Literally "How are you called?". The reply is often "Maa ngi tudd [name]." or "[Name] laa."
Senegal
Fan ngay dëkk?
Gambia
Fan nga dekk?
Fan (where), ngay/nga (you are), dëkk/dekk (live).
Senegal
Fan ngay dem?
Gambia
Fan nga dem?
Common street greeting to strangers. Fan (where), dem (go).
Senegal
Ñaata waxtu la?
Gambia
Ñaata wahtu la?
Literally "How many hours is it?".
Senegal
Mën nga ma dimbali?
Gambia
Mën nga ma dimbali?
Mën nga (Can you), ma (me), dimbali (help).
Senegal
Ñaata la?
Gambia
Ñaata la?
Senegal
Ana ...?
Gambia
Ana ...?
Replace the ellipsis with the place or thing you are looking for.
Related Categories
Greetings
Start conversations the Wolof way with respectful greetings.
Polite Expressions
Say thank you, please, and excuse me the Wolof way.
Introductions
Introduce yourself, ask for names, and share where you are from.
Farewells
Wrap up conversations with respectful goodbyes and good nights.
Travel & Transport
Get around in Dakar, Thiès, Banjul or Serrekunda with confidence.
Market & Shopping
Negotiate prices and understand market slang.
Everyday Life
Useful sentences for your daily routines and interactions.
Health & Emergency
Express how you feel and ask for medical help.
Dining & Eating
Order food, ask for water, and compliment the chef.
Family & Social
Talk about your family, friends, and relationships.
Romance & Relationships
Express love and affection in Wolof.