Phrases
Family & Social
Talk about your family, friends, and relationships. Each card shows the Senegalese and Gambian dialects next to one another so you can switch depending on where you are traveling.
Senegal
Sama wa kër.
Gambia
Sama wa kër.
Wa kër literally means "the people of the house" (household).
Senegal
Sama yaay.
Gambia
Sama yaay.
Senegal
Sama baay.
Gambia
Sama baay.
Senegal
Sama mag bu góor.
Gambia
Sama mag bu góor.
Wolof often distinguishes older vs younger siblings. Mag = older sibling.
Senegal
Sama mag bu jigéen.
Gambia
Sama mag bu jigéen.
Mag bu jigéen = older sister. Use rakk bu jigéen for younger sister.
Senegal
Sama xarit.
Gambia
Sama kharit.
Related Categories
Greetings
Start conversations the Wolof way with respectful greetings.
Polite Expressions
Say thank you, please, and excuse me the Wolof way.
Introductions
Introduce yourself, ask for names, and share where you are from.
Farewells
Wrap up conversations with respectful goodbyes and good nights.
Travel & Transport
Get around in Dakar, Thiès, Banjul or Serrekunda with confidence.
Market & Shopping
Negotiate prices and understand market slang.
Everyday Life
Useful sentences for your daily routines and interactions.
Questions & Clarifications
Ask for directions, information, and help in Wolof.
Health & Emergency
Express how you feel and ask for medical help.
Dining & Eating
Order food, ask for water, and compliment the chef.
Romance & Relationships
Express love and affection in Wolof.